Can we get the morph export GUI from the Daz to Unity plugin?

no

The GUI for exporting morphs in the Unity plugin is great. All the morphs are ordered by group in a collapsable hierarchy, and a search filter making it easy to find what you're looking for.

The GUI for the Blender plugin is awful, with all morphs just appearing in one massive list that's impossible to navigate through, and no CSV support.

Please update the Daz to Blender bridge to use the same GUI for selecting morphs as the Unity plugin.