I'm not sure what that is showing, but in any event please make sure you are following the license terms - both of you need to own licenses to the content, and you should be sending .duf scene files which the other person can export for use in 3DSMax.
Comments
Have you tried exporting as Collada or FBX?
Im a Unity developer and i found a guy who can animate in max. I sent an FBX, but he have problems with the bones.
I'm not sure what that is showing, but in any event please make sure you are following the license terms - both of you need to own licenses to the content, and you should be sending .duf scene files which the other person can export for use in 3DSMax.