I was able to load H3 and fit the Genesis’s Wildmane hair:
1. Load the Wildmane hair onto H3. If it’s “fit to” it will land on the middle of his head.
2. Select the Wildmane hair and change the “fit to” to “none’. The hair will position above his head.
3. Change the Wildmane Y-Translate to -12.00 to move the hair over hiro’s head.
4. Finally, in the Scene tab, select the Wildmane hair, right click and “Parent to..” Genesis’ head.
Here is a thread on the same issue using this hair on M4: http://www.daz3d.com/forums/viewthread/4702/
Click thumbnail to see full-size image