Most likely not. Clothes for Genesis were made for Genesis and not for V4/M4. Yeah, a lot of these outfits have the M4/V4 iconic shapes, which may help it fit better, but your likely to get plenty of poke through. Not sure if Wardrobe Wizard or any of the clothing fit programs out there would help with this.
Currently you would either need to use the studio exporter to get the clothing into poser and then use PhilCs’ Genesis Wardrobe Wizard plug in to convert it to M4 V4 clothing;
Or export the M4 V4 morph from the clothing as an object and rig that in poser;
Or use the exported object as a start for dynamic cloth as mentioned by scorpio64dragon above.