your case is same what I found .
So I deleted dsf temlplates in data.
and some of template must make wrong face grouping about some node,
in ds 4.5 .0. 114
so if you posing the node ,there will be poke through or unusuall shrinking.
I checked and confirmed about , bodysuits , gloves, and shut template.
(and “dress type” too, if you rotate r-coller, you may find the problem)
developer said, this problem have been removed in next ver of ds 4.5
so untill it will rerease, I recommend use auto-fit with type “none”,
and use transfer utility with no projection template.
they seems work well.