Expressions are actually Face Morphs. I can do body morphs but I’m not up on face Morphs, they need lots of work.
Example: They might link to the Eye morphs and add just this much, the same for all the face morphs. I’ve never tried.
I hope you get the help you need soon (Not DAZ soon).