Hi. Can not you attach “clothing for V4” with genesis when you just translate genesis?
If you can not, the clothings or items, dont fit to genesis.
maybe “auto fit process” do not be applied yet.
you change preferences?
edit> preferences>conent library>File loading>Automatically Magnetize
If you load clothing on genesis (for V4, M4 which are not clothings for genesis )
(you may need select genesis in “sean tab”)
you will see small window for “auto fit process” and you are asked.
“which figure was the item orilginally for” your answer “V4”
“what type of this item” you choose.
confirming, select item in sean tab,
then check value in parameters tab .
select “general” pane, and check “fit to” box
if the value is “none” ,set it genesis.
and “Hellsing content ” is for V4 figure not for “genesis” really.
so you should use “auto fit” but it does not go perfectly I think.
Props for V4 may not auto fit to genesis. in sean tab,
if the icon is cube, it is obj.
weapons, some hair, etc.
you should parents “props” to parts of body where you attached it .
in sean tab, select props right click,then change parents.
IF the problem is for animation, I cant answer it.
please wait other adivices. (I am new to daz, too)