Yes, though if you didn’t turn the option off (in 4.5) you will need to decompress the file. However, I would exercise great caution in doing so. (in fact if I were doing it, I’d probably write a script to load the .dsf file, find the path, and let me edit it in a box).
Let you edit it in a box? Like I should find the section of code in question and post it here for you to show me how to modify?
BTW, does the character Map applet show me in what order DAZ uses the symbols in relation to the alphabet? I mean, I can find out what keystrokes get what symbols with the Windows Character Map applet but that is not helpful, I am afraid.