It’s more than a clothing issue, which is an issue by itself. Its also shaping limitation problem.
Most Poser users use Gen 4 separate meshes because they dont have any other option.
Despite Genesis 2 limitations, cost and no improvements, if you want to focus on girls alone, I see no good or bad in going for Victoria 6. If you just want a Victoria, I’d say go for 6.