How do I get DS|4 Pro to recognise my external content directories?
Well, I considered deleting this thread entirely, but I thought I'd just note that I worked it out with the help of this:
Basically, I was looking in the wrong place. The new interface for DS|4 threw me for a loop!
I'll leave this here, though, in case someone else wanders in and has the same question. :)