I know you are all tired of the complaints but I have a possible solution.
I run Windows 7 in Parallels since I am sysadmin for my company and have to. But, I can see my entire Mac hard drive including all the apps and files. I can also trigger those apps while in Windows by using a “open with” type of command.
What file in the setup of Bryce 7 on windows, points to the local install of Studio?
Shouldn’t it be possible to point it at the Mac version of Studio and let the two of them “talk”. Perhaps this has been tried and failed but seems to me it should work.
My Library even lives on a NAS drive and both my Mac and PC versions of Studio as well as PC Bryce access it for content.
Just a thought.