You can create a Shading Domain from any group of polygons, and assign a material to it, is that what you mean?
Select your polys, go to the Shading Domain tab, and create new. Give it a name, and assign a material, the SD will appear in the surfaces tab inside DS.