This is a fascinating thread. While personally, I have no depth perception as my eyes work independently of each other, I’ve found other ways to compensate that mostly work.
In Daz, I find that I’m constantly rotating through views, either perspective or by creating another camera and placing it where I want the characters to look, in order to get the characters to look in the right direction. Don’t know how well I succeed, but I find it helpful in large scale scenes with multiple characters involved.
