The answer to this may be, just get in and do it.
I want to copy a pose from a magazine so I can see it from other angles - has anyone got any hint or tips on doing this - a single photograph at an odd angle.
How I was going to tackle it was find a pose as close as possible from my library and then adjust it.
That is the only way I think, I don’t know of any fancy techie solutions
You could always load your image either as a Background, or apply it to a Plane Primitive so that you can see it while you are moving limbs and things. If it is applied to a Plane, you could adjust the opacity in the Surfaces pane to help you see it better?