Yeah, she an awesome character - got a hard warrior edge but still feminine.
She uses the V4 UV map, but as Genesis can utilise various UV Layouts, e.g. V5, M4, M5, Troll etc, you might need to check that the Genesis surfaces are set to the Victoria 4 layout and not one of the others. (Sorry, I don’t use Poser, so don’t know if same as DAZ Studio to change UV Layout setting.)
In DAZ Studio, do the following…
make sure Genesis is selected in your scene
open your “Surfaces” tab and locate the “UV Set” drop-down (on my screen, it’s right at the top of the surfaces tab)
from the drop-down, select “Victoria 4” ...this should rectify the problem.
...but if you have V4 UV Layout selected and it still looks wrong, then I’m nor sure right now what problem could be.