Thanks Rob, I already tried addNodeChild and didn’t work as expected: the children nodes were added to the main one, but would not render.
Then, I tried to add the child node to the scene, and after that call the addNodeChild. That worked.
I expected that actually addNodeChild, having that “add” word in it, would automatically add the child node to the scene as well. That misled me.