To get the new menus you will need to reset them - if you haven’t done too much customisation just reload the layout, if you have delete the menus.dsx file from C:\Users\yourname\AppData\Roaming\DAZ 3D\Studio 4 (which will remove all menu customisations, but leave actions and layouts in place).
The tab option is in Edit>Preferences>Interface, I think.